Madrid est une ville européenne culturelle et artistique. Ses galeries d’art, ses musées et ses monuments historiques sont absolument sans égal. Cependant, cet aspect culturel et sérieux de Madrid cache une ville passionnante et captivante, qui n’attend qu’à être découverte. La vraie magie de Madrid se trouve dans les petits détails : restaurants à tapas familiaux, bars underground et comportement accueillant de ses habitants.

Les personnes disant le plus de bonnes choses au sujet de Madrid sont ses résidents permanents et celles qui y restent suffisamment longtemps. En y passant seulement quelques jours, vous passerez un séjour tout à fait agréable et bien rempli, mais pourrez passer à côté de ce qui fait vraiment le charme de cette ville. Évitez toutefois de visiter Madrid en août, car une grande partie de la ville ferme pour les grandes vacances.

À propos de ce guide : Nous savons parfaitement à quel point il peut parfois être difficile de choisir une destination, surtout lorsque presque tous les guides disponibles en ligne ou sur papier donnent l’impression que chaque ville est absolument incroyable et inoubliable.

Le choix d’une destination ne doit pas se résumer aux nombres de sites célèbres qu’une ville peut avoir. Il faut également prendre en compte l’ambiance qui règne dans la ville et les conditions météo, mais aussi prendre le temps de s’assurer que la ville corresponde à ses propres centres d’intérêt.

Pour résumer
Quelle ville est-ce que je choisirai ? Lisbonne
Quelle ville pourrai-je recommander à mes parents ? Lisbonne
Quelle ville est la mieux pour mon cousin de 19 ans ? Lisbonne
Quelle ville plaira le plus à mon ami obsédé par la nourriture ? Madrid
Remarque : La comparaison ci-dessus ne prend pas la météo en compte et assume que vous comptez voyager au meilleur moment de l’année (ce dont nous reparlons en détail plus loin dans cet article)

La suite de cet article va comparer les deux villes et vous offrir des informations sur le temps qu’il faut passer dans chacune d’entre elles ainsi que sur les meilleures périodes de l’année pour les visiter.

Vous trouverez également une suggestion d’itinéraire de visite ainsi que des cartes interactives pour vous permettre de passer 48 excellentes heures dans chacune de ces villes. La partie finale de l’article vous présente les infrastructures touristiques et vous explique à quel aéroport vous rendre, dans quel quartier de la ville vous devriez vous loger et les meilleures façons d’explorer la ville.

Nous espérons que vous trouverez ces informations très utiles pour vous aider à préparer votre prochain voyage.

La longueur de votre séjour à Madrid va grandement dépendre du temps que vous souhaitez passer dans les trois galeries d’art les plus connues (musée du Prado, musée Thyssen-Bornemisza et musée Reina Sofía) ou à vous immerger dans la culture espagnole. La ville peut s’explorer en deux jours entiers de visite, avec une troisième journée souvent consacrée aux galeries d’art.

Comme il y a un grand nombre d’excellentes excursions à la journée à faire dans la région de Madrid (ville médiévale de Ségovie, Tolède et l’incroyable Escurial), il est très facile d’y passer 5 à 6 jours. Madrid est un excellent endroit où se baser pour partir explorer la région, essentiellement grâce à un excellent réseau de transports en commun.

Lisbonne est une ville fascinante et variée qui nécessite 3 jours pour s’explorer dans son intégralité. Comme, bien souvent, les touristes consacrent une de leurs journées à visiter Sintra, vous ne devriez pas vous réserver moins de deux jours pour visiter Lisbonne.
Si vous comptez rester plus longtemps, la région de Lisbonne propose un grand nombre d’excursions à la journée très facilement accessibles en transports en commun, dont les palais de Sintra, les stations balnéaires de Cascais et de Sesimbra, ou les villes historiques d’Obidos et d’Evora. Passer des vacances d’été à Lisbonne permet également de visiter les superbes plages du littoral d’Estoril ou de Costa da Caparica.
À lire aussi : 3 jours à Lisbonne — 48 heures à Lisbonne

Les saisons recommandées pour visiter Lisbonne sont la fin du printemps et le début de l’automne, car ce sont les périodes l’année où il fait beau et bon et qu’il n’y a pas trop de touristes. Lisbonne a tendance à parfois être beaucoup trop remplie de touristes, notamment pendant l’été, et tout particulièrement dans les coins touristiques populaires tels que Sintra ou Belém.

Comme la popularité de Lisbonne est en pleine explosion, cette ville devient une destination prisée tout au long de l’année. Toutefois, il faut bien savoir que les mois d’hiver peuvent être très frais et pluvieux. Notre période préférée de l’année pour visiter Lisbonne est les deux premières de juin, car c’est le moment où toute la ville célèbre la fête des Saints Populaires (Santos Populares) et où les rues sont remplies d’une ambiance festive et de dances traditionnelles.

La chose principale à savoir lorsque l’on souhaite partir à Madrid est qu’il faut éviter le mois d’août, car beaucoup d’endroits (restaurants, cafés, boutiques indépendantes) ferment et tout le monde se dirige vers la côte. Les meilleures saisons sont la fin du printemps (juin/juillet) et le début de l’automne (septembre).
Les hivers madrilènes sont étonnamment frais, mais relativement secs en comparaison avec le reste de l’Europe. Comme Madrid se trouve au centre de la péninsule ibérique, elle a tendance à avoir des conditions météo plus extrêmes que les villes du littoral.

Madrid est l’une des plus belles villes d’Europe. Elle n’a peut-être pas les monuments emblématiques et les attractions fascinantes qui attirent généralement les touristes, mais elle a beaucoup de choses à offrir aux personnes venant y faire un city-break.

La majorité des guides touristiques de Madrid portent une importance particulière sur les musées et les galeries (qui sont absolument de classe mondiale). Toutefois, il ne faut pas que cela vous rebute. C’est une ville qui sait s’amuser et qui offre une des meilleures vies nocturnes de toute l’Europe. Quel que soit le type de séjour que vous avez prévu, vous trouverez chaussure à votre pied dans la capitale espagnole.

Madrid s’apprécie vraiment le mieux lorsque l’on y reste sur le long terme. Si vous êtes en mesure de partir y travailler, c’est une ville qui offre un parfait équilibre entre le travail et la vie personnelle.

Lisbonne plait à une immense variété de personnes. On y trouve des sites culturels, une excellente vie nocturne et une scène artisanale en plein essor. La ville convient à toutes les tranches d’âge et est tout aussi bien adaptée à un séjour culturel qu’à un week-end pour s’amuser.

Pendant la saison estivale (de mai à septembre), il est possible de se rendre sur les plages et de profiter d’un grand nombre d’excursions afin de passer plus de temps dans la région. Comme il n’y a pas grand-chose à reprocher à Lisbonne, la majorité des visiteurs repartent de cette ville pleins de bons souvenirs.

À première vue, il pourrait sembler que Madrid offre une immense quantité de chambres d’hôtel et d’appartements à la location. Toutefois, c’est assez trompeur, car la ville est incroyablement étendue. Si c’est la première fois que vous vous rendez à Madrid, essayez de vous loger dans le Centro ou dans le quartier de Retiro, même si cela limitera votre choix en logement. Si vous souhaitez vous éloigner un peu et trouver des chambres meilleur marché, assurez-vous d’être à proximité d’une station de métro.
Vous marcherez beaucoup pendant votre exploration de Madrid.

Au niveau du logement, il y a une zone touristique plutôt bien définie qui englobe les quartiers de l’Alfama, de la Baixa et du Chiado et où on trouve toute une variété d’hôtels et d’appartements à la location. Les logements à bas prix se font de plus en plus rares (que ce soit au niveau des hôtels ou des appartements), car la demande est incroyablement élevée.

Lorsque vous souhaiterez explorer la ville, tous les quartiers touristiques principaux sont assez centralisés et accessibles à pied, à l’exception de Belém qui se trouve à l’ouest de la ville. Comme il y a beaucoup de pentes assez raides à Lisbonne, il peut s’avérer rapidement fatigant de visiter la ville lorsqu’il y fait très chaud.