Copenhague fait beaucoup parler d’elle. Alors que cette ville a toujours eu d’excellentes attractions touristiques et une ambiance accueillante, elle est maintenant en plein épanouissement et sa scène artisanale en plein essor. Les quartiers autrefois défavorisés se font transformer en des centres créatifs, tandis que des bars tendance et des business indépendants apparaissent un peu partout en ville.

Copenhague est une ville dynamique qui brille dans le domaine du tourisme. Son réseau de transport en commun est parfaitement fonctionnel, elle offre une immense variété d’attractions culturelles et elle affiche un caractère original et dépaysant.

Tout le monde sait parfaitement que Copenhague est une destination onéreuse. Cependant, le coût de la vie a conduit à l’émergence d’un mouvement « street food » (nourriture vendue dans la rue) et d’une mentalité essayant d’apprécier les moindres petites choses.

À propos de ce guide : Nous savons parfaitement à quel point il peut parfois être difficile de choisir une destination, surtout lorsque presque tous les guides disponibles en ligne ou sur papier donnent l’impression que chaque ville est absolument incroyable et inoubliable.

Le choix d’une destination ne doit pas se résumer aux nombres de sites célèbres qu’une ville peut avoir. Il faut également prendre en compte l’ambiance qui règne dans la ville et les conditions météo, mais aussi prendre le temps de s’assurer que la ville corresponde à ses propres centres d’intérêt.

Pour résumer
Quelle ville est-ce que je choisirai ? Copenhague
Quelle ville pourrai-je recommander à mes parents ? Madrid
Quelle ville est la mieux pour mon cousin de 19 ans ? Madrid
Quelle ville plaira le plus à mon ami obsédé par la nourriture ? Madrid
Remarque : La comparaison ci-dessus ne prend pas la météo en compte et assume que vous comptez voyager au meilleur moment de l’année (ce dont nous reparlons en détail plus loin dans cet article)

La suite de cet article va comparer les deux villes et vous offrir des informations sur le temps qu’il faut passer dans chacune d’entre elles ainsi que sur les meilleures périodes de l’année pour les visiter.

Vous trouverez également une suggestion d’itinéraire de visite ainsi que des cartes interactives pour vous permettre de passer 48 excellentes heures dans chacune de ces villes. La partie finale de l’article vous présente les infrastructures touristiques et vous explique à quel aéroport vous rendre, dans quel quartier de la ville vous devriez vous loger et les meilleures façons d’explorer la ville.

Nous espérons que vous trouverez ces informations très utiles pour vous aider à préparer votre prochain voyage.

Copenhague peut se visiter en deux jours. Y passer trois jours voudra dire prendre son temps pour explorer, se laisser un peu de marge de manoeuvre au cas où il pleuve, et avoir la chance de mieux explorer les quartiers artisans (Vesterbro, Quartier latin et Nørrebro). Copenhague est une ville très attachante, où on peut facilement être tenté d’y passer beaucoup plus de temps…

Une des excursions à la journée les plus populaires est la visite des châteaux de Frederiksborg et de Kronborg. Malmö se trouve de l’autre côté du détroit Sund (l’Öresund) et peut également se visiter lors d’une escapade à la journée.

La longueur de votre séjour à Madrid va grandement dépendre du temps que vous souhaitez passer dans les trois galeries d’art les plus connues (musée du Prado, musée Thyssen-Bornemisza et musée Reina Sofía) ou à vous immerger dans la culture espagnole. La ville peut s’explorer en deux jours entiers de visite, avec une troisième journée souvent consacrée aux galeries d’art.

Comme il y a un grand nombre d’excellentes excursions à la journée à faire dans la région de Madrid (ville médiévale de Ségovie, Tolède et l’incroyable Escurial), il est très facile d’y passer 5 à 6 jours. Madrid est un excellent endroit où se baser pour partir explorer la région, essentiellement grâce à un excellent réseau de transports en commun.

Au contraire de ce que beaucoup de personnes pourraient initialement penser, la météo de Copenhague n’est pas affreuse et il n’y fait pas aussi froid que dans les pays scandinaves avec lesquels elle est souvent associée. L’été sera toujours la saison où il fait le plus chaud (ce qui, du coup, correspond au pic de la saison touristique de la ville).

La fin du printemps et l’automne permettent également de visiter avec des conditions météo acceptables. Les mois d’hiver sont frais et pluvieux, mais, comme la majorité des sites de la ville sont en intérieur, ils permettent de se faire un city-break pour un (si on peut dire) meilleur rapport qualité-prix.

La chose principale à savoir lorsque l’on souhaite partir à Madrid est qu’il faut éviter le mois d’août, car beaucoup d’endroits (restaurants, cafés, boutiques indépendantes) ferment et tout le monde se dirige vers la côte. Les meilleures saisons sont la fin du printemps (juin/juillet) et le début de l’automne (septembre).
Les hivers madrilènes sont étonnamment frais, mais relativement secs en comparaison avec le reste de l’Europe. Comme Madrid se trouve au centre de la péninsule ibérique, elle a tendance à avoir des conditions météo plus extrêmes que les villes du littoral.

Madrid est l’une des plus belles villes d’Europe. Elle n’a peut-être pas les monuments emblématiques et les attractions fascinantes qui attirent généralement les touristes, mais elle a beaucoup de choses à offrir aux personnes venant y faire un city-break.

La majorité des guides touristiques de Madrid portent une importance particulière sur les musées et les galeries (qui sont absolument de classe mondiale). Toutefois, il ne faut pas que cela vous rebute. C’est une ville qui sait s’amuser et qui offre une des meilleures vies nocturnes de toute l’Europe. Quel que soit le type de séjour que vous avez prévu, vous trouverez chaussure à votre pied dans la capitale espagnole.

Madrid s’apprécie vraiment le mieux lorsque l’on y reste sur le long terme. Si vous êtes en mesure de partir y travailler, c’est une ville qui offre un parfait équilibre entre le travail et la vie personnelle.

Il y a beaucoup de choses à aimer à Copenhague : œuvres d’art stylées, excellentes attractions touristiques et très bonne ambiance qui règne dans la ville. Copenhague est une ville ouverte et tolérante, populaire auprès de tous les âges, types et ethnicités de touristes.

Le plus gros problème est que tout y coûte un bras. Par exemple, une pinte de bière dans un bar touristique coûte aux environs de 60 kr (8 €), c’est-à-dire le même prix que ce que vous paieriez pour un déjeuner dans le sud de l’Europe. Si votre budget le permet ou si vous arrivez à bien tout gérer financièrement, vous allez adorer Copenhague.

À première vue, il pourrait sembler que Madrid offre une immense quantité de chambres d’hôtel et d’appartements à la location. Toutefois, c’est assez trompeur, car la ville est incroyablement étendue. Si c’est la première fois que vous vous rendez à Madrid, essayez de vous loger dans le Centro ou dans le quartier de Retiro, même si cela limitera votre choix en logement. Si vous souhaitez vous éloigner un peu et trouver des chambres meilleur marché, assurez-vous d’être à proximité d’une station de métro.
Vous marcherez beaucoup pendant votre exploration de Madrid.

La ville propose un grand choix en termes d’hôtels et de logement, mais c’est l’une des villes d’Europe jouissant du plus fort taux d’occupation (le taux de remplissage moyen à l’année est de 81 %). Comme la demande en logement est toujours incroyablement élevée pendant la saison estivale, assurez-vous de réserver votre chambre aussi tôt que possible.

Le quartier d’Indre By est le meilleur coin où se loger, car il est très central. Toutefois, il affiche rapidement complet. Le quartier de Vesterbro devient de plus en plus populaire, car il est tendance et un peu atypique. Le quartier de Frederiksstaden est un coin un peu plus raffiné où on trouve beaucoup des hôtels moyen et haut de gamme. Si vous souhaitez vous loger dans un coin animé, essayez de vous trouver une chambre à proximité du Quartier latin.

Alors que le réseau de transport en commun de Copenhague est excellent, il est souvent plus pratique de se contenter de louer un vélo pour se déplacer, car la ville est plate et on y trouve énormément de pistes cyclables.
La devise ayant cours à Copenhague est la Couronne danoise (DKK), dont le taux de change avec l’euro est fixe : 1 EUR = 7,46 DKK. Il faut absolument que vous ayez des couronnes, car l’euro n’est accepté nulle part, à part à l’aéroport.